2026年5月14日晚，厦门大学外文学院南光名家讲座第133讲在德贞楼515会议室成功举办。南京大学外国语学院杨金才教授为师生们带来题为“国际传播视域下外国文学研究的理论反思与话语建构”的学术讲座，由戴鸿斌教授主持。杨金才教授是教育部国家级人才特聘教授，国家社科基金重大项目首席专家，现任南京大学外国文学研究所所长、《当代外国文学》主编，兼任国务院学位委员会外国语言文学学科评议组成员、全国美国文学研究会会长、中国外国文学学会副会长等。此次讲座中，杨教授立足国际传播前沿视野，深度剖析新时代外国文学研究的现实困境、发展路径与时代使命，为师生学术成长赋能。

讲座伊始，杨教授系统围绕国际传播的核心内涵与学科价值展开，清晰界定了跨地域、跨文化信息交流的本质属性与意识形态特征，并厘清了国际传播的多维模式与内外传播路径。他强调，外国文学研究在跨国文化沟通、对外话语输出、文明交流互鉴中，具有独特学科优势与重要现实价值。随后，杨教授深入剖析中国故事的核心特质与丰富内涵，为外国文学的教学、研究以及话语建构提供了实践路径与发展遵循。他指出，中国学者应坚守中华优秀传统思想文化与价值体系，突破内视角、形塑外视角，从外国文学作品中汲取与中国文化相契合的精神内涵。他还梳理归纳出外国文学理论与文艺美学、国别文学研究、中外文学与文化交流研究三大主流研究方向，为学界开展学术选题与深耕研究划定了清晰路径。

接着，杨教授立足构建中国特色外国文学自主知识体系的时代使命，明确了新时代外国文学研究的未来发展方向，并提出两点深刻反思：第一，在时代与历史语境层面，他指出学界研究需摆脱传统研究范式的局限，以历史眼光审慎鉴别外来文化，立足新时代坚持以我为主，紧扣“不忘本来，吸收外来，面向未来”的理念，探寻合理吸收借鉴外国文学优秀成果的有效路径；第二，在理论与概念运用层面，他认为应辩证看待国外理论与概念，精准把握理论原点，结合具体场景灵活运用学术理论，树立严谨求真的治学理念。

讲座尾声，杨教授援引《礼记》中“博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之”的治学理念寄语在场师生。他强调，西方观念、思想和文论要在中国社会变革中接受检验，在新时代精神文化的建构与传扬中进行有效的“中国化”阐释。当代外国文学研究者要在辩证思辨中深挖文学作品的思想内涵与现实批判价值，持续推进西方文论的本土化转化与创新性发展，以扎实的学术研究服务国家话语体系建设，为中华文化的对外传播贡献学术力量。

讲座交流环节气氛热烈，在场师生踊跃提问，聚焦学术研究难点、西方理论本土化运用等问题深入求教。杨金才教授耐心细致地逐一答疑解惑，有效解决了师生在学术学习与研究实践中遇到的实际难题。此次讲座脉络严谨、内容详实，清晰地阐释了新时代外国文学研究的责任与担当，为我院师生搭建了高水平的学术交流平台。讲座最后，戴鸿斌教授代表学院对杨金才教授的精彩讲座表示衷心感谢。在场师生纷纷表示受益匪浅，本次讲座为师生们日后的学术研究与理论运用提供了极具价值的指导与启迪，将进一步推动我院外国文学研究与教学工作高质量发展。

文/卢敏

审稿/李希梦